نحو منافسة عادلة وحرة
ما هي لجنة التجارة العادلة؟
مفتش كازامي شينيتشي
مفتش موموزونو شيوكو
تقوم لجنة التجارة العادلة بقمع انتهاكات قانون مكافحة الاحتكار.
إنها وكالة حكومية تراقب السوق للتأكد من اتباع القواعد الأساسية لاقتصاد السوق.
(تقييد المنافسة) الأعمال المشتركة: عمليات الاندماج والاستحواذ وما إلى ذلك.
الممارسات التجارية غير العادلة: قيود سعر إعادة البيع ، إساءة استخدام المركز المهيمن ، إلخ.
الاحتكار الخاص: نماذج التحكم والاستبعاد
قيود التجارة غير العادلة: التلاعب بالعطاءات والتواطؤ وما إلى ذلك.
لجنة التجارة العادلة
الأفعال المخالفة لقانون مكافحة الاحتكار:
أرى. بعبارة أخرى؟
يتعلق الأمر بحرية النشاط الاقتصادي ...
هل يمكنك أن تشرحها بشكل أكثر وضوحًا؟
حسنًا ، آه ...
حراس المنافسة
عاجل! ضباط شرطة في طريقهم من قسم شرطة العاصمة. محقق سري يتعرض للاعتداء من قبل رجل في منتصف العمر.
حادث إعاقة عامة للعدالة.
بالقرب من مسرح جريمة السطو والقتل في Shibasaki-cho ،
المشتبه به يبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا.
يرتدي قبعة سوداء ومعطف كاكي.
رقم لوحة ترخيص السيارة 3-4-5-SO-8-7-7-8.
إنه يفر في اتجاه كاينان في سيارة ركاب بيضاء.
انتقل إلى جميع المحطات إلى كاينان وكن مستعدًا للعثور على المشتبه به والقبض عليه.
قسم شرطة العاصمة ، خارج.
دخل المشتبه به هذا ليس جيدا ، منطقة مزدحمة.
2021 أكتوبر 31
أنا لا أراه في شارع سنترال أفينيو.
سنبحث من الشمال.
يمكن أن يكون في موكب الأزياء.
ابحث بعناية.
- أنا لا أراه في هذه المنطقة. - أنا لا أراه في هذه المنطقة.
- آه! - قف!
المعذرة ، المعذرة ، المعذرة.
- اذهب من حول. - فهمتها!
19:20 ، أنت رهن الاعتقال.
ماذا!؟
ايه؟
(كايدي) ، أين الجاني؟
المحقق، القسم 1 فريق البحث الجنائي شيروكوما كايدي
أوقف التحقيق؟ ألا تقومون بترتيبات؟
قالوا لنا ألا نتابع هذه المسألة بعد الآن.
لكني رأيت وجه الجاني.
لا أعرف ما الذي يحدث أيضًا.
لكن الرؤساء يعتقدون أنها مشكلة أن تترك الجاني يفلت من أيدينا.
لكن...
يتم إسقاطك.
لجنة التجارة العادلة اليابانية ، إيه ...
لجنة التجارة العادلة في اليابان
تعال. إنه في الطابق الثامن في الطرف البعيد.
تمام.
الإخطار بتغييرات الموظفين
فقط تحملها لفترة من الوقت.
لجنة التجارة العادلة ، مكتب التحقيق
الأمر بالحضور إلى مكتب التحقيق رقم 6 ،
سأعيدك إلى القسم 1 مرة أخرى إذا قمت بعمل جيد في منشورك الجديد.
هيئة التحقيق رقم 6
اعذرني. لقد أعيد تعييني اعتبارًا من اليوم ...
هاه؟
آه! ها أنت ذا. أنا آسف. إيه ، إذا لم أكن مخطئًا ...
اسمي شيراكوما كايدي ، وقد تم تعييني في هذا المكتب اعتبارًا من اليوم.
أنا موموزونو.
مفتش موموزونو شيوكو
آه ، لسنا ضباط شرطة ، فلا داعي للتحية أو أي شيء ...
آه ... ضع متعلقاتك هنا.
هيئة التحقيق رقم 6
مقعدك هنا.
نعم.
مرحبا بكم في مكتب 6. شيروكوما تشان.
"تشان"؟
بالمناسبة ، أين الآخرون؟
نحن نقوم بالتفتيش.
هذه القضية...
تتضمن التلاعب المشتبه به في العطاءات من قبل شركة إنشاءات كبرى.
ناقش عدد من شركات المقاولات سرا قبل تقديم العطاء ،
الشركة التي ستتلقى الطلب ومقدار العطاء.
نحن نبحث عن دليل على ذلك.
- مرحبًا. - أوه ... حسنا حسنا.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
نحن في JFTC نحاول اتخاذ إجراءات صارمة ضد المخالفين حتى تتنافس الشركات في ساحة لعب عادلة.
حراس المنافسة إذا جاز التعبير.
أنا فقط أمزح.
حراس المنافسة.
أوه ، هذا ، هذا.
اه شكرا لك.
الجميع ، من فضلك توقف عن عملك في الوقت الحاضر.
نحن JFTC.
عملاً بالمادة 47 ، الفقرة 1 ، البند 4 من قانون مكافحة الاحتكار ،
سوف نجري تفتيش في الموقع.
"تقتيش"؟ لماذا تزعجنا فجأة؟
- ماذا؟ - ماذا؟
كيف سنقوم بعملنا في هذه الأثناء؟
لا ، لا ، لا ، أعطنا استراحة.
إيه نعم ...
دعونا نرى ، آه ، هذا ...
نعتذر عن الإزعاج.
سنحاول عدم إزعاجك قدر الإمكان.
ثم لنبدأ بهدوء وبدون ضوضاء.
نعم.
دعني أقدمك. كاب ، Rokkaku.
هذه Shirokuma-chan ، التي تنضم إلى مجموعتنا اليوم.
أنا فريق كاب كازامي.
فريق التحقيق كاب كازامي شينيتشي
أنا روككاكو كوسوكي.
مفتش Rokkaku Kosuke
شيراكوما-سان ، من الشائعات ...؟
- شائعة؟ - لا لا شيء.
أوه ، هل أنت جديد هنا؟
نعم ، هذا كونو ماموري.
إنها مع فريق التحليل الرقمي المسمى DFT.
يمكنني معرفة ما إذا كان صديقك يخونك بهاتفي الذكي في 5 دقائق.
DFT كونو ماموري
اتصل بي في اي وقت.
ولدينا عضو آخر في فريقنا اسمه Koshobu.
بالحديث عن أيهما ، أين Koshobu؟
آه ، لقد توقف عن فعل شيء خاص به مرة أخرى.
لماذا هذا؟
هذا المبنى كبير جدًا ، ومن السهل أن تضيع.
أليس من الصعب بعض الشيء الاحتفاظ بها آمنة؟
اوه حسناً...
- هل ترغب بشرب شيء؟ - إيه؟
أه نعم. هذا.
بدون سكر.
سجل تقديم الأصناف
إنه لمكتب ياماموتو سان.
في غضون ذلك ، اجمع كل المستندات والإيصالات المتعلقة بهذا الأمر.
الباقي هو تدريب أثناء العمل. شاهد وتعلم ممن يعملون من حولك.
نعم.
معذرة ، هل يمكنني استعارة هذا للحظة؟
لا ، أحتاج إلى استخدام ذلك للعمل الآن.
أرى.
"لم أكن أعرف أن JFTC كانت ضعيفة للغاية."
هذا ما تفكر فيه بشكل صحيح؟
حسنا ... اه ...
هناك حوالي 300000 ضابط شرطة في جميع أنحاء البلاد ، أليس كذلك؟
نعم.
العدد الإجمالي لموظفي JFTC حوالي 800 على الصعيد الوطني.
800؟ فقط؟
آه...
حسنًا ، بصراحة ، نحن وكالة حكومية ضعيفة.
* وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة
نحن نتنمر من قبل وزارة المالية ، ويسخر منا METI *.
ونحن منبوذون من قبل المدعين.
آآآه ...
ماذا عن المواطنين؟ لا يعرفون أي شيء عنا ، أليس كذلك؟
ليس لدينا تنازلات ولا موارد بشرية ولا ميزانية كبيرة.
ماذا في العالم يجب أن نفعل؟
يمين؟
حسنًا ، حسنًا ، لا يمكن مساعدتك ، فلا فائدة من الشكوى.
نعم ، ابتسم ، ابتسم!
أنت إيجابي جدا ، أليس كذلك؟
Rokkaku-kun هو أبوتشان *.
* سيد شاب من عائلة ثرية
أرى.
آه ، هذا الشخص هناك ...
يا!
متى ستنتهي؟
آه ~ لا أستطيع أن أعطيك إجابة واضحة.
اعذرني. لدي اجتماع للذهاب إليه. هل يمكنني إجراء مكالمة سريعة؟
أنا آسف. يجب أن أطلب منك الامتناع عن إجراء مكالمات.
آه! ماذا؟
ماذا؟
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر!
من هناك!؟
أحاول التخلص من بعض الوثائق المتعلقة بالتلاعب في العطاءات.
ماذا؟
هذا.
علينا التخلص من هذا على الفور. لو سمحت.
نعم حصلت عليها.
لقد وجدت لك.
مؤمن!
أوتش!
أنت أيضاً. .لا تتحرك
ايه؟
أوه...
اثنان مضمون!
ماذا تقصد "آمن"؟ ماذا فعلت؟
المستندات الخاصة بتقدير سعر العطاء لإنشاء الطريق.
أساس حساب أعمال البناء
محاضر الاجتماعات الداخلية الخاصة بأسعار العطاءات.
أساس حساب أعمال البناء
أعمال بناء الطريق السريع الخارجي بطوكيو اجتماع مراجعة سعر العطاءات
وحاولت أيضًا التخلص من المستندات الخاصة بإبلاغ الشركات الأخرى بالأسعار.
تقدير سعر العطاء
ايه؟
هذا دليل لا جدال فيه على التلاعب بالعطاءات.
ماذا؟
يشكل إتلاف الأدلة انتهاكًا للمادة 94 من قانون مكافحة الاحتكار.
مدير قسم المبيعات في قسم مبيعات الهندسة المدنية ، Toyoshima Kohei.
اممم ... من انت
محقق JFTC ، كوشوبو.
محقق كوشوبو تسوتومو
يرجى وضع جميع المواد المصادرة هنا.
نعم.
سيتولى المكتب 6 الباقي.
شكرا لتعاونكم.
هل سنقوم بفحص كل هذا؟
نعم. سوف نتحقق من كيفية تدفق الأموال ومن المتورط في التلاعب بالعطاءات.
- نتحقق منها واحدا تلو الآخر. - رائع...
نعم ، هذا أيضًا تدريب أثناء العمل.
تحقق من جميع المستندات ووضعها معًا في قائمة.
عيناي ترفضان باستمرار.
أوه ، أم ... أعتذر عن سابقًا.
اه انه بخير.
كاب ، هل هذا هو الشخص؟
طاردت بعض الخضار وترك الجاني يذهب.
هناك شائعة بأنها أُجبرت على القدوم إلى هنا لأنه لا أحد يريد عضوًا في الفريق يمثل مشكلة.
لا تقل ذلك.
أنا أمزح. يمزح.
ما الأمر مع هذا الرجل؟
لقد حصل على سيرة ذاتية جيدة.
اجتاز امتحان المحاماة في سن العشرين وتخرج على رأس فصله من قسم القانون بجامعة طوكيو.
ايه؟
أليس مدهشا؟ يصعب العثور على أشخاص مثله.
يخدمك الحق يا وزارة المالية! احترس ، ميتي!
يومًا ما سأضربهم في صمت.
أنا آسف.
نعم ، هذا هو المكتب 6.
وفقًا للوثائق الواردة هنا ، في اليوم التالي لإرسال هذا البريد الإلكتروني ، تم تغيير سعر العطاء في اجتماع داخلي.
ولكن حدث أنه تم رفع سعر العطاء قبل الاجتماع مباشرة ،
وتمكنت من تقديم 100000 ين أقل من Jogasaki.
يا لها من استراحة محظوظة. كان أفضل من السعر الذي خططت له ...
لم أكن أدرك أن JFTC تجري استجوابًا.
موموزونو واسع الحيلة.
إنها تحظى بشعبية خاصة مع أعمامها.
أوه ، هذا صحيح ، كوشوبو. أنا أعتمد عليك لتكوني مدربتها.
ايه؟
اذا سمحت.
ها أنت ذا.
كل شيء مكتوب هناك.
"ما نتغلب عليه ليس السعر ، ولكن باب المناقشة".
محرج جدا!
أنت بخير ، أليس كذلك يا رفاق؟
- شكرا لعملكم الشاق. - شكرا لعملكم الشاق.
هنا ، أحضرت لك شيئًا.
شيروكوما ، هذا هونجو ، كبير مفتشي المكتب 6.
أنا شيروكوما. ممتن لمقابلتك.
رئيس المفتشين هونجو ساتوكو
الرجل الذي قبضت عليه ، تويوشيما-سان.
كان الرجل الرئيسي في التلاعب بالعطاءات.
لقد قامت بعمل جيد حقًا ، أليس كذلك؟
لقد كادت أن تُتهم بالاعتداء ، لكن ...
- هل يمكنك أن تصمت لدقيقة؟ - نعم. أنا آسف.
- شيروكوما ، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ - نعم.
عادة ، لدى JFTC نظام لإجراء عمليات التفتيش من المكاتب 1 إلى 5.
ولكن من أجل توسيع قدرات JFTC ،
لقد شكلت هذا الفريق.
على هذا النحو ، من فضلك قدم لنا قوتك.
نعم.
وشيء آخر،
من فضلك اعتني بكوشوبو.
ماذا؟
جائزة المركز الثاني شيروكوما كايدي اللقاء الوطني الثامن والخمسون للكاراتيه
آه.
القسم 1 فريق البحث الجنائي أوموري تيتسويا
اشتريت لك كامايا بنتو. هل يعجبك ، أليس كذلك؟
كما هو متوقع منك يا تيتسويا.
ما هذا؟ فيديو JFTC؟
واو ، عدد قليل جدا من الآراء.
JFTC ليست وظيفة معروفة ، أليس كذلك؟
كايدي ، هنا.
إذا كنت ستستمر في وظيفتك الحالية ...
أتمنى أن تفكر بي بجدية.
ماذا تعتقد؟
أنا آسف.
أريدك أن تنتظر قليلاً فقط.
لا أستطيع إنهاء أشياء كهذه.
إذا حصلت على نتيجة جيدة في JFTC ،
قد أكون قادرًا على أن أصبح محققًا مرة أخرى. لهذا السبب...
أفهم. سأكون تأصيل بالنسبة لك.
شكرًا.
حسنا إذا. لنأكل.
نعم.
ما هذه الشخصية؟
"Dokkin" تعني مكافحة الاحتكار
إنه زاحف.
بجد.
لدينا حالة جديدة.
3 فنادق في مدينة نيكو ، محافظة توشيغي ،
يشتبه في أنهم شكلوا كارتلًا لتزوير أسعار حفلات الزفاف.
- قِرَان؟ - ماذا؟
أنا آسف.
الفنادق المستهدفة هي الفندق الكلاسيكي ، Onsenkyou Kizuna ،
وفندق أمازاوا ، الذي تديره مجموعة أمازاوا.
رفعت الشركات الثلاث أسعارها منذ 5 سنوات.
يقال أن الأسعار متطابقة تمامًا.
الفندق أمازاوا
فندق كلاسيكى
أونسينكيو كيزونا
ما هو الكارتل؟ الكارتل هو اتفاق بين الشركات للتعديل حجم الإنتاج وأسعار البيع في السوق.
بسبب هذا الكارتل ، فإن متوسط ​​تكلفة الزفاف في مدينة نيكو أعلى بنسبة 13٪ من باقي أنحاء البلاد.
رسوم الزفاف 13٪ أعلى من المناطق الأخرى
يُحسب أن يدفع كل زوج 500000 ين إضافي لكل منهما.
علاوة على ذلك ، هناك عدد قليل من الفنادق الأخرى في المنطقة حيث يمكن إقامة حفلات الزفاف.
تحتكر الشركات الثلاث عمليا صناعة الزفاف.
دولة الاحتكار
يبدو أن الشركات الثلاث قد حققت أرباحًا مجمعة تقدر بحوالي مليار ين.
1 مليار ين من الأرباح غير العادلة
1000000000؟
يجب أن يعقد مالكو هذه الفنادق الثلاثة اجتماعًا سريًا في مكان ما.
الشيء المهم هو معرفة مكان إجراء المحادثات السرية.
يهتم مكتب الضرائب بشكل خاص بمجموعة أمازاوا.
يبدو أنهم يأملون في الحصول على موطئ قدم هناك من خلال تحقيقنا.
انا اعتمد عليك.
نعم.
Momozono و Rokkaku ، ستستمعون إلى Toyoshima ...
سأعيدك إلى القسم 1 مرة أخرى إذا قمت بعمل جيد في منشورك الجديد.
كوشوبو وشيروكوما ، يرجى التحقيق.
نعم سيدي.
آه ... الجو رائع.
محطة توبو نيكو
أعلم أن الوقت قد تأخر قليلاً ، فهل يوجد في محافظة توشيغي مكتب محلي أم ... ولاية قضائية؟
أليس لديهم مكتب JFTC محلي؟
لا ، لا يوجد.
منطقة مسؤوليتنا هي Kanto Koshinetsu.
محافظة جونما
منطقة العاصمة طوكيو
محافظة تشيبا
محافظة نيجاتا
محافظة سايتاما
محافظة ياماناشي
محافظة توتشيغي
محافظة ناغانو
محافظة كاناغاوا
محافظة إيباراكي
كانتو كوشينيتسو
أليس هذا كبير جدا؟
مرحبا العمة! عبوة واحدة من البطاطا الحلوة المقلية.
ما الذي تحاول شراءه؟
لا بأس.
لم يتبق لدينا الكثير من الوقت. دعنا نصل إلى الموقع بسرعة.
هلا هلا هلا...
نحن نتجول في جميع أنحاء المدينة لبقية اليوم ، لذا فإن سيارة الأجرة ستكون رفاهية.
ماذا؟
سيارة مستأجرة .. ويجب أن أكون من يقودها؟
هذا لأنني سائق ورق *.
* يمتلك رخصة قيادة ولكنه نادرا ما يقود.
أوه ، هل تريد بعض الطعام؟
نحن بحاجة للحديث عن العمل.
الشخص المسؤول عن الفندق المعني ...
رئيس الفندق الكلاسيكي Ando Masao.
رئيس Onsenkyou Kizuna ، Masaoka Ichiro.
والمدير التنفيذي لمجموعة أمازاوا Amazawa Unkai ،
هؤلاء الرجال هم الشخصيات القوية في المنطقة.
نعتقد أنهم الشخصيات المركزية في الكارتل.
هذا فندق أمازاوا.
من اين نبدأ؟
آه...
مرحباً.
هل ترغب في تسجيل الوصول؟
شكرا لك سيدي. هل ترغب في تسجيل أمتعتك؟
أوه ، هذا ...
مبروك لهذا اليوم.
هذا أمازاوا أونكاي.
يشرفنا جدًا أن نكون قادرين على المساعدة في حفل الزفاف الجميل هذا.
المدير التنفيذي لمجموعة أمازاوا أمازاوا أونكاي
شكرًا لك.
إن استغلال سعادة الناس أمر لا يغتفر.
علينا معرفة مكان اجتماعهم سرا.
كوشوبو؟
مبروك يا كوسوكي.
Kousuke ، مبروك.
أرى أنكم جميعًا أصدقاء.
ثم دعنا نذهب لتناول العشاء بعد ذلك ...
هلا هلا هلا!
أنا آسف. هذا ليس وقت التقاط النساء.
ماذا؟
- شيروكوما. - نعم.
هل ستتزوجني؟
ايه؟
شكرا لإنتظارك.
أنا أوسوي ، رئيس قسم الزفاف.
فندق أمازاوا ، رئيس قسم الزفاف كينجي اوسوي
لنبدأ على الفور.
متى تخطط للزواج؟
ماذا؟ آه...
في غضون 6 أشهر ، ستكون الذكرى السنوية الثالثة منذ أن تواعدنا ، لذا في ذلك الوقت تقريبًا.
- صحيح ، كايد؟ - أه نعم.
آه ~! لكن ... تحب الموسم الحار.
لذلك دعونا نؤجله قليلا ، في الصيف. حق كايد؟
أه نعم.
نحن نتحلى بالمرونة لاستيعاب التغييرات في الخطط والإلغاء.
يمكننا حتى إعداد الزهور في يوم الزفاف.
سنقوم بإجراء تعديلات لتلائم رغباتك في يوم الزفاف.
- حتى يوم الزفاف؟ - إنه من أجل العميل.
هل يمكنني تجربة هذا الفستان؟
نعم من فضلك.
على ما يرام!
كايد ، لماذا لا تجربه أيضًا؟
ماذا؟
نعم من فضلك!
أود أن أرى كايد في فستان.
أنت جميلة.
انها جميلة جدا. -حقًا؟
تا دا! أوه! أنت جميلة.
ثم أنا أيضا ذاهب.
تا دا!
مبروك لهذا اليوم.
شكراً جزيلاً.
بسبب هذا الكارتل ، فإن متوسط ​​تكلفة الزفاف في مدينة نيكو أعلى بنسبة 13٪ من باقي أنحاء البلاد.
يبدو أن الشركات الثلاث قد حققت أرباحًا مجمعة تقدر بحوالي مليار ين.
إذا كان لديك أي أصدقاء يخططون للزواج ، يرجى الاتصال بنا.
كما نقدم مكافأة الإحالة.
أوه حقًا؟
شكراً جزيلاً.
مبروك لهذا اليوم.
لقد عقدنا 20 حفل زفاف هذا الشهر. العدد يتزايد باطراد منذ الشهر الماضي.
يسعدنا أن نكون جزءًا من سعادة الكثير من الناس.
المدير التنفيذي ، ها هو ... هذا الشهر ...
علينا أن نجلب المزيد والمزيد من السعادة لهذه المدينة ، أليس كذلك؟
اه انتظر...
رائع!
لم يعد الأمر "رائعًا" بعد الآن.
لا تتركني وحدي.
أو بالأحرى...
لقد ارتديتها حقًا!
لماذا اضطررت للقيام بجولة في قاعة الزفاف مع زميلي قبل صديقي؟
ومثل هذا وقح في ذلك ...
ومع ذلك ، فإن Amazawa Unkai هو اللاعب تمامًا.
همم؟
إنها ليست مجرد فنادق.
إنه أيضًا في المطاعم والترفيه والجمعيات الخيرية.
ريادة زراعية ناجحة
ندوة
يشارك في مجموعة كبيرة من الأعمال التجارية في هذه المدينة.
المنظم: فندق أمازاوا
نحن نقدم حياة مثرية
خدمة رعاية آمنة وشاملة
مكتب دعم دار التمريض Tochigi
مجموعة أمازاوا
هاه؟
كان هناك واحد أمام المحطة أيضًا.
- ما الذي تحاول شراءه؟ - لا بأس.
حل فوري ل مشاكل متعلقة بالمياه!
شركة Shimoko Waterworks Co. مجموعة أمازاوا
إنه يستثمر في العديد من الأعمال في هذه المدينة.
توشيزا هومز العقارية مجموعة أمازاوا
الآلات الزراعية Tochihikari
مجموعة أمازاوا
نيشيدو جنازة الوطن مجموعة أمازاوا
وأولئك الفتيات من قبل.
لقد عملت بدوام جزئي في Amazawa Group من قبل.
أنا أيضاً.
ثم دعنا نذهب لتناول العشاء بعد ذلك ...
هلا هلا هلا! أنا آسف.
Shirokuma ، ألم تلاحظ؟
أعتقد أنك لم تكن محققًا جيدًا.
هنا ضيفنا. جئت على طول الطريق هنا.
- كيف وجدته؟ - إيه ...
أعتقد أنه جيد ، لكن الرسوم مرتفعة بعض الشيء.
أنا متأكد من أن الأسعار هي نفسها في هذا المجال.
رفعت الشركات الثلاث أسعارها منذ 5 سنوات. يقال أن الأسعار متطابقة تمامًا.
إنه يناسبك تمامًا ، سيدتي.
مرحبًا بعودتك.
- هل لديك شعور بشيء على وجه الخصوص؟ - لا ليس بعد...
أعتقد ذلك ، آه ...
لا أصدق أنك تعود إلى طوكيو في كل مرة.
هذا لأنني لست مضطرًا لدفع ثمن الإقامة.
ما ... كم من المال لديك؟
مرحبًا بعودتك.
تويوشيما سان.
لقد انتهيت للتو من جلسة الاستماع.
إنها Shirokuma-san و Koshobu-san ، أليس كذلك؟
شكراً جزيلاً.
هاه؟
لقد أخبرتك بصدق كل ما أعرفه.
أشعر بأنني أكثر وضوحًا الآن.
حسنا أرى ذلك.
اعذرني.
أب.
ميتسوكي.
ماذا حدث؟
أم ... ماذا فعل والدي؟
لا بأس. لا شئ. لنذهب إلى المنزل.
يجب أن تكون قلقة بشأن ما فعله والدها.
حاولت ارتداء الكثير من الفساتين ، أليس كذلك؟
يعيد الذكريات من حفل زفافي.
إذا كنت أنا ، ربما كنت سأذهب مع هذا.
هذا جميل أيضًا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هذا يكفي.
يكلف 500000 أكثر من المناطق الأخرى. 500000.
هذا هو أكثر من شهرين من الدخل الشهري لشاب في هذه المنطقة.
لا يمكنني السماح لهم بالابتعاد عن هذا.
شيروكوما ، يبدو أنك حريص بشكل غريب.
صحيح.
لا ليس بالفعل كذلك...
أعني...
من فضلك لا تتحدث عن ذلك أثناء تناول الزلابية والبطاطا المقلية.
لكنك أحضرت هذه كهدايا تذكارية من Tochigi.
هذه حقا جيدة.
الان الان الان.
على أي حال ، دعنا نستمر ونكشف النقاب عن مكان الاجتماع السري.
نعم.
تمام؟
هذا لون جميل ، أليس كذلك؟
أي لون؟
2021 ، 25 نوفمبر اليوم التاسع من التحقيقات.
من....؟
ماذا يحدث هنا؟ مستحيل. هل هي قضية قتل؟
إنها قضية محاولة قتل.
الرئيس أندو فاقد للوعي حاليًا وفي حالة حرجة.
وبحسب لقطات المراقبة ، فإن طول الجاني يتراوح بين 170 سم و 175 سم.
كان يرتدي سترة سوداء وقفازات وقناع.
لم تترك بصمات أصابع في مكان الحادث.
هل تعتقد أن لهذا علاقة بالكارتل الذي نطارده؟
.. طعن أندو بالسكين ولا يزال في حالة حرجة ...
كما هو متوقع ، هناك ضجة.
لا علاقة لنا به.
تهانينا.
كنا نتوقع لك.
ها هي الصور.
لقد وجدته. الشخص الذي يهمنا.
ايه؟
أمازاوا أونكاي.
نعم.
أتساءل إلى أين هو ذاهب.
انا اتعجب.
لكن أليس غريبا ...
يأتي الشخص المسؤول عن فندق آخر إلى هنا في مثل هذا الوقت.
بالتأكيد.
ثم يا شيراكوما ، يرجى التحقق من موقف السيارات.
إذا كانت سيارة Onsenkyou's Masaoka هنا ،
ثم هناك فرصة جيدة هذا هو المكان الذي يعقد فيه الاجتماع السري.
يرجى كتابة أرقام لوحات السيارات في موقف السيارات.
مرحبًا ، ماذا تفعل هناك؟
أوه ، شكرا لك على عملك الشاق. أنا أحقق ...
هاه؟
Koshobu Tsutomu: تلقيت رسالة جديدة
هل يمكن أن أسأل عن إسمك؟
لقد خرج Unkai من الفندق.
اممم ، انا قليلا ...
قليلا من عجلة من امرنا.
يتمسك!
أين أنت؟ إلى أين ذهبت؟
لماذا علي الهروب من الشرطة؟
هل فعلت شيئًا خاطئًا ، نفدت أنفاسك مثل هذا؟
حاولت أخذ أرقام لوحات السيارات ، بدت لي مشبوهة ، لذا اضطررت للذهاب.
هل اشتبهوا فيك بعد كل شيء؟
والأهم من ذلك ، أين أونكاي؟
هناك ، هناك ، هناك ...
شيروكوما ، اتبعه.
لذا فإن JFTC ستقوم بالمشاركة في الأهداف وتخصيصها ، أليس كذلك؟
هل سيرون ماساوكا؟
إذن ، هل هذا يعني أنهم ذاهبون إلى مكان الاجتماع السري؟
كانت هناك محاولة قتل.
ربما يلتقي الاثنان المتبقيان لمناقشة الوضع.
منطقي.
هذا الرجل يشبه الشخص الذي طعن أندو.
ربما...
سيعرف أننا نتبعه.
آه!
انتظر دقيقة!
انتظر...
أنت تبالغ في الأمر قليلاً.
لقد أغمي عليه للتو. وقال انه سوف يكون على ما يرام.
اممم ... من انتي
أه ... حسنًا ... نحن مجرد زوجين يمرون.
سأتصل بالشرطة على الفور.
لقد عادوا.
كنتم يا رفاق رائعين حقا.
كان رائعا ، ولكن ...
لا بأس. لقد أنقذت شخصًا بعد كل شيء.
حسنًا ... ولكن بسبب ذلك اكتشف Unkai أن JFTC تتحرك معه ، أليس كذلك؟
- JFTC؟ - لهذا السبب....
كنا فقط نتتبع الموضوع.
هل من المفترض أن يتصرف وكيل الحكومة كشرطي؟
أعتقد أن أونكاي سأل هؤلاء الشرطة وسرب المعلومات بأنك كنت JFTC.
لا تفهم الشرطة أهمية عمل JFTC على الإطلاق ...
مهم!
أنا آسف.
لا ، أنت على حق.
شيروكوما-سان.
ستقول أنه خطأي على أي حال ، أليس كذلك؟
لا هذا.
تذكرة وقوف السيارات؟
تعرف ، السيارة المستأجرة عندما طاردنا أونكاي.
ماذا؟ لقد أصدروا لنا مخالفة وقوف؟
لكن ، خلال ساعات العمل ، في عمل الشرطة ...
نعم ، هذا هو المكتب 6.
مفهوم.
الأمور ستصبح مزعجة.
لا ، لقد فوجئت. لا أصدق أن مسؤولًا من JFTC ،
كان يحقق معنا.
يبدو أن هناك نوعًا من الشك فيما يتعلق بشركتنا.
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.
كنت أتمنى أن تخبرني إذا كان هناك أي شيء غير قانوني يحدث.
لا أستطيع الإجابة على أي أسئلة بخصوص التحقيق.
ومع ذلك ، سألقي محاضرة صارمة للموظفين الذين تسببوا في كل هذه المشاكل.
سأترك الأمر لك.
مرحبًا ، كوشوبو.
- ماذا تفعل؟ - أنا فقط أريد مقابلته.
حسنا حسنا حسنا.
يا مرحبا. وقد جئت طوال الطريق هنا.
كنتم تتسكعون في الفندق في وقت سابق.
- ماذا تفعل؟ - اهدأ .. اوسوي.
إذا أجريت بحثك عني ، فستعرف ،
أنا منخرط في العديد من المشاريع الخيرية.
أنا أقوم بعمل جاد من أجل هذا العالم.
مما يجعل من الصعب علي القيام بذلك من جانب واحد ،
ما هو العدل في ذلك؟
أم ... هل لي أن أسألك شيئًا؟
الرجل الذي حاول مهاجمتك ...
كيف عرف أنك ستمر بذلك المكان في ذلك الوقت؟
لا أعرف. حتى لو قلت ذلك.
ثم ، بالمناسبة ، شيء آخر.
هل أنتم تفعلونها بعد كل شيء؟
كارتل.
كو كو كو كوشوبو!
كيف تجرؤ على أن تقول ذلك! آه ، أنا آسف.
أصرت على أن أسألك.
فما رأيك؟ المدير التنفيذي أمازاوا.
أرى.
لذلك أنا تحت الشكوك حول كارتل الزفاف.
لا توجد طريقة كنت سألوث أسعد حدث في حياة الناس ، حفل زفافهم.
لا توجد طريقة لأفعل مثل هذا الشيء.
لا توجد حدود لوقاحتك. همف.
هذا مضحك.
قلت فقط كارتل.
هل قلت الزفاف؟
آه.
هذا يعني أنك تعرف ، أليس كذلك؟
إذا كان لديك وقت لهذا الهراء.
لماذا لا تفعل شيئًا أكثر فائدة للمواطنين؟
اعذرني.
كوشوبو.
ماذا تحاول أن تفعل ، وتكشف عن لعبتنا؟
من الواضح بالفعل على أي حال.
حسنا، هذا صحيح. قد يكون سؤالهم مباشرة فكرة جيدة.
لكن لماذا اشرت إلي؟
لأنه مخيف.
هل هذا يعني أنك لا تهتم بما يحدث لي؟
أتساءل ما الذي سيحدث لهذه القضية.
هذا يعتمد على الكيفية التي سيقرر بها القمة.
ماذا تقصد ب "القمة"؟
على رأس JFTC ، هناك رئيس وأربعة مفوضين.
المسائل الهامة يقررها الأعضاء الخمسة.
أنا هونجو رئيس هيئة التحقيق رقم 6.
تم التوصل إلى نتيجة.
سيتم تأجيل هذا الأمر في الوقت الحالي.
- مجففة؟ - باختصار ، انتهى تقريبًا.
لكن هناك فرصة لعكس الوضع.
حقًا؟
المدعي العام ميدوريكاوا. - عمل جيد.
وكيل نيابة منتدب إيكو ميدوريكاوا
لقد تم انتدابها من مكتب المدعي العام.
كانت زميلة Koshobu في جامعة طوكيو.
لم أرك منذ وقت طويل ، كوشوبو.
هل أنت شريك كوشوبو الجديد؟
شريك ... لا أعتقد أن الأمر كذلك تمامًا.
آسف. آسف لجعلك تنتظر.
- ما نأكل؟ - المكان المعتاد جيد.
إيشيدا ماساكي ...
نعم من ذلك اليوم.
يدير محل زهور يسمى متجر الزهور إيشيدا.
صاحب محل زهور إيشيدا ماساكي
وهو حاليا مشتبه به في قضيتين.
القضية الأولى هي محاولة اغتيال أندو ، مالك الفندق الكلاسيكي.
قام متجر إيشيدا بتزويد فندق كلاسيكال بالزهور.
لكن العقد أنهى الشهر الماضي.
هل حقا إيشيدا من طعن أندو في المقام الأول؟
همم؟
إيشيدا لها نفس سمات القاتل في القضية الأولى.
الارتفاع الحكيم ، نعم.
لكن الجاني كان يرتدي قفازات.
كان يرتدي أيضا هوديي وقناع لإخفاء وجهه.
في الحالة الثانية مع Unkai ، لم يكن يرتدي قفازات ولم يخف وجهه.
هذا صحيح.
على الرغم من أنهما متماثلان في الطول ، لا يمكن القول إنهما نفس المجرمين.
نعم.
شيروكوما ، أليس كذلك؟
لقد تسببت في بعض المشاكل في القسم 1 فريق التحقيق الجنائي وتم تحويلك إلى JFTC ، أليس كذلك؟
ستكتشف الشرطة والمدّعون من فعل ذلك.
إنه ليس عملك.
وعن الحالة الثانية قالت إيشيدا ...
أوصل الأزهار إلى فندق أمازاوا ، لكن طُلب مني أيضًا القيام بكل أنواع الأشياء المجنونة ...
لم يكن لدي أي نية لقتله.
بعبارة أخرى ، كان يتنمر على مورد الفندق.
لذا فأنت تخبرنا بالتحقيق فيما يسمى بالتنمر على الموردين.
نعم.
حسنا إذا. سأفعل ذلك.
مرؤوس الادعاء هو JFTC ، أليس كذلك؟
كوشوبو.
لماذا ذهبت إلى JFTC؟
كما تعلم ، كان بإمكانك الوصول إلى مكان أفضل.
انه مكان جيد.
الفاتورة من فضلك.
2021 1 ديسمبر
محل زهور إيشيدا
اعذرني...
الخشخاش الشرقي
سوف تتفتح الزهور الجميلة في الربيع
مرحباً. أيمكنني مساعدتك؟
نحن من JFTC.
اسمي ناناسي ، زوجة إيشيدا.
زوجة إيشيدا إيشيدا ناناسي
ها هي كتبنا.
سألقي نظرة. شكرا لك على قضاء بعض الوقت خارج جدولك المزدحم.
يبدو أن الكثير من مبيعاتك تأتي من توصيلات حفلات الزفاف والجنازات.
نعم.
* الأغاني الشعبية التي غناها مطربو Enka في الشوارع من أواخر فترة ميجي إلى أوائل فترة شوا
بالمناسبة ، هل يحب زوجك إنكا *؟
ايه؟
يبدو أنه اشترى عشرات التذاكر لعروض عشاء مطربي Enka.
ومئات الآلاف من الين من قسائم Osechi *.
* Osechi هي أطعمة يابانية تقليدية لرأس السنة الجديدة. بدأ التقليد في فترة هييان. يمكن التعرف بسهولة على Osechi من خلال صناديقها الخاصة المسماة jūbako ، والتي تشبه علب البنتو.
لماذا الكثير؟
هل اشتريتها من فندق أمازاوا؟
مُشترى؟
يمين؟
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
يتم تحديد كمية الزهور التي يمكننا توصيلها من خلال عدد القسائم والتذاكر التي نشتريها.
مستحيل...
اشترينا ما قيمته مليون ين العام الماضي.
أشعر بالرعب عندما أحسب المبلغ الذي نجنيه من الزهور التي نبيعها.
هذا ليس كل شئ. حتى لو قمنا بتسليم الزهور لحفل الزفاف ،
هناك حالات يتم فيها تغيير نوع الزهور قبل الحفل مباشرة.
أو يجب إعادة بنائها بعد الإعداد في يوم الزفاف ...
يمكننا حتى إعداد الزهور في يوم الزفاف. سنقوم بإجراء تعديلات لتلائم رغباتك في يوم الزفاف.
نحن مسؤولون عن كل شيء.
هل لديك أي دليل يدعم ذلك؟
ليس لدينا أي سجلات أو أدلة ...
ولكن إذا كنت تشهد على ما قلته للتو ...
أنا متأكد من أنه يمكننا وضع حد لتسلط المورد.
أرجوك توقف.
إذا قمت بذلك ، فسوف نخسر أعمالنا.
لا يمكنني التعاون.
ماذا؟
هاه...
ثم ماذا ستفعل؟
ماذا تقصد...
على سبيل المثال...
قطع الصفقة مع فندق أمازاوا.
هاه؟
إذا لم تفلت من اعتمادك على حفلات الزفاف والجنازات وركزت على المبيعات في واجهة المحل ، فسيكون أساس عملك غير مستقر.
يا كوشوبو ...
إذا فقدنا العمل مع فندق Amazawa ، فسوف نفلس.
لهذا السبب ، يجب أن تحقق نصف مبيعاتك على الأقل من خلال البيع بدون وصفة طبية؟
من الناحية المثالية ، يجب أن تكون النسبة 70٪ ، ولكن حتى النصف سيغير هيكل عملك.
أوم ... أعتقد أن هذا يكفي.
هل يعني "هذا يكفي" أنك لا تمانع إذا توقف هذا المتجر عن العمل؟
ليس هذا ما قصدته ...
نحن نعمل بجد قدر المستطاع أيضًا.
نبيع منتجاتنا كل يوم بأسعار لا تكاد تلبي تكاليفنا.
يوجد هنا العديد من كبار السن يعانون من ضعف في الساقين والوركين.
نحن نقدم لهم مجانا.
حتى في يوم عادي ،
مجرد شراء الزهور وتزيينها شيء رائع ، أليس كذلك؟
نريد أن نقدم ولو القليل من هذا النوع من السعادة للناس في هذه المنطقة.
أعتقد أن هذه نية حسنة.
لذلك ، من أجل القيام بذلك ...
Nanase-san ، هل يمكن أن يكون ...
من أجل طفلي ...
لا يمكنني ترك المتجر ينهار.
ماذا كان هذا؟ لماذا فعلت مثل هذا الشيء الرهيب؟
شيء فظيع؟
كانت في وضع سيء ، لماذا كان عليك أن تقول كل هذه الأشياء؟
ألا تشعر بالأسف تجاههم؟
عن ماذا تتحدث؟
يحتاج الأشخاص الضعفاء إلى النظر إلى الواقع.
لا تزال إيشيدا تبذل قصارى جهدها.
كوشوبو ، فقط لأنك تعتقد أنك ذكي ،
أنت تنظر إليهم بازدراء.
هل هي حقا تبذل قصارى جهدها؟
هاه؟
أعني ، أليس أنت من تنظر إليهم باستخفاف؟
في كل مرة تقول "شيء سيء" أو "شيء فظيع" ...
مثل أم مفرطة في الحماية.
ثم ... ماذا تريدني أن أفعل؟
عندما تكون في وضع ضعيف ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
عليك أن تقاتل حتى لو كنت ضعيفًا.
ماذا؟
إنه موموزونو.
نعم.
توفي تويوشيما كوهي للتو.
ايه؟
لقد قفز من مبنى قبل أسبوعين.
لقد كان في غيبوبة طوال هذا الوقت وتوفي أمس.
أمر تويوشيما من قبل رئيسه
للعمل كحلقة وصل للتلاعب بالعطاءات بين شركات المقاولات.
من وجهة نظر المتواطئين ، كان تويوشيما خائنًا لكسر صمته.
لن يتم إلقاء اللوم عليه فحسب ، بل ستتعرض أسرته وأقاربه أيضًا للمضايقة.
لذا تويوشيما ...
إنه أصعب شيء عندما يموت شخص ما.
الذي - التي...
هذا هو تودو كيوماسا ، موظف بيروقراطي في وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة.
وزارة الأراضي والبنية التحتية النقل والسياحة كيوماسا تودو
يقال إنه مرشح لمنصب رئيس الوزراء في المستقبل.
لكن لماذا قد يكون شخص مثل هذا في جنازة تويوشيما؟
كانت لديه علاقات عديدة مع شركات المقاولات ، أليس كذلك؟
- لا تقلق - لقد فعلت الكثير.
تحطم القطار ...
هل تعرفهم؟
لا.
ميتسوكي.
أنت الشخص الذي كان ينظر إلى والدي ، أليس كذلك؟
لماذا يجب أن يموت والدي؟
لماذا؟
مازلت تعمل في هذه الساعة ، هاه؟
لماذا يجب أن يموت تويوشيما؟
تويوشيما
ترك رسالة انتحار.
"أنا حقا متأسف."
"أرجوك سامح أقاربي وعائلتي". هو كتب.
هذا ليس صحيحًا ، أليس كذلك؟
كان لدى تويوشيما الشجاعة للإدلاء بشهادته من أجل وقف التلاعب في العطاءات.
ليس من المستغرب أن ناناسي لا يريد الشهادة أيضًا.
محل زهور إيشيدا ...
2021 أكتوبر دفتر الأستاذ
هل هذا هو دفتر الأستاذ الخاص بهم؟
لا تقل لي أنك سرقتها؟
تذكرت الأرقام.
هل تذكرت؟ هل تذكرت كل المحتويات؟
لدي ذاكرة جيدة.
مع هذا ، قد نتمكن من إجراء فحص في الموقع لفندق Amazawa.
انتظر دقيقة.
إذا فعلنا ذلك ، فسيتم الاشتباه في متجر Nanase.
قد يقطعون العقد. قد يضطرون حتى إلى الإغلاق.
كيف ستساعد أي شخص بالانخراط عاطفياً هكذا؟
شيروكوما ، أنت قلق فقط بشأن تويوشيما واقفا وراحة ناناسي.
قد يكون هناك أشخاص عانوا بسبب التلاعب في عطاءات تويوشيما.
ربما أصيب الناس.
ولكن إذا لم يكن هناك تلاعب في العطاءات في المقام الأول ،
ما كان لتويوشيما أن يموت.
إذا لم يكن هناك فساد ، فلن يتم التضحية بأحد.
وقفه ،
هو عملنا.
مع هذا ، قد نتمكن من إجراء فحص في الموقع لفندق Amazawa.
اعذرني.
حصلت على الموافقة.
الآن حاربهم بكل ما لديك.
أخيرًا ، غدًا هو التفتيش الموقعي.
تجري هذه القضية تحت قيادة هيئة التحقيق رقم 6.
سأكون ممتنا لو استطعتم جميعا مساعدتنا.
شيروكوما-تشان ، ضع الطابعة في الحقيبة.
نعم.
نحن نبحث في تنمر فندق Amazawa على مورديه.
إساءة استخدام منصب تفاوضي متفوق هو عمل غير قانوني.
علاوة على ذلك ، إذا حصلنا على موطئ قدم في هذه الحالة ،
أعتقد أنه يمكننا استخدامه كنقطة انطلاق لإنزال الهدف الرئيسي ، وهو كارتل الزفاف.
الجميع ، دعونا نفعل كل ما في وسعنا للحصول على دليل مادي.
2021 7 ديسمبر يوم التفتيش في الموقع
دعنا نذهب.
نحن JFTC.
عملاً بالمادة 47 ، الفقرة 1 ، البند 4 من قانون مكافحة الاحتكار ،
سيتم إجراء تفتيش في الموقع.
أنا Nagasawa ، مدير الفندق.
مدير فندق أمازاوا ناجازاوا توشيا
اليوم ، مديرنا التنفيذي ، أمازاوا موجود هنا.
من فضلك تحدث معه عن التفاصيل.
يرجى تأتي بهذه الطريقة.
لقد أبلغت المدير التنفيذي بالفعل.
رجاءا واصل.
- إيه؟ - سأتركك لها.
إذا سمحت لي.
أتساءل لماذا هو خائف جدا.
Rokkaku.
ايه؟
أفهم.
- دعنا نذهب. - نعم.
نحن هنا للتفتيش في الموقع. انا المفتش كاظمي.
هنا هو الإشعار.
حسنًا ، سنبدأ على الفور.
أرفض.
ايه؟ همم؟
رفض؟
من فضلك غادر هذا الفندق الآن.
هاه؟
إذا رفضت ، وفقًا للمادة 94 من قانون مكافحة الاحتكار ، فستكون هناك عقوبات ...
ها ها ها ها...
اعذرني.
إنه سجن لمدة تصل إلى عام أو غرامة تصل إلى 3 ملايين ين ، أليس كذلك؟
يرجى المضي قدما ، وفرض العقوبة علي.
هل ستضعني في السجن؟
لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟
لم يتم الاحتجاج بهذه العقوبة.
إذا رفضت إجراء تفتيش في الموقع ، فإن ذلك يقع على عاتق JFTC ببساطة.
لا توجد طريقة أن يتدخل مكتب المدعي العام لتنظيف الفوضى.
هل انا مخطئ
إذا كان بإمكانك اعتقالي ، فاستمر.
أرى. أفهم.
إذا كان هذا هو موقفك ، فلدينا خيارات أخرى.
هل سجلت محادثتنا؟
بالطبع.
رفضك السماح لنا بإجراء تفتيش في الموقع
بالتأكيد سيعمل ضدك لاحقًا.
من فضلك كن مستعدا لذلك من الآن فصاعدا. هل أنا على حق يا كاب؟
جهز نفسك.
ماذا نفعل الان؟
ايه؟
لا أصدق أنه رفضنا. إنه غير مسبوق.
ايه؟
ماذا علي أن أفعل؟
مهلا ، ما هيك ...
ماذا؟ لكن في وقت سابق ، موموزونو ...
لكن في وقت سابق ، كنت تقطعه مثل لا شيء.
لقد شعرت بالإحباط حقًا ، لذلك قلت شيئًا ما.
إيه ، لكن هل تعلم ... ماذا عن التسجيل؟
بالطبع لا يوجد. كنت فقط ألعب على طول.
ايه؟
هذا لأنه ، لا يوجد شيء مثل أمر التفتيش ، مثل مداهمة الشرطة ،
للتفتيش الإداري من قبل JFTC!
احتفظ به.
هل JFTC ضعيفة إلى هذا الحد؟
ماذا علينا ان نفعل؟ ماذا علينا ان نفعل؟
Rokkaku؟ أين أنت؟
بالحديث عن أيهما ، أين ذهبت Rokkaku؟
أنا أراقب مدير الفندق من قبل ، كما قلت.
كرر ما سأقوله.
هاه؟
اه بصوت عال.
أوه.
آه ، فهمت!
بعد ذلك ، تم تفويضنا لإجراء فحص في الموقع!
- ماذا كان هذا؟ - تم حرماننا من التفتيش.
حسنًا ، سيكون كل شيء على ما يرام.
- ما كان ذلك كله؟ - أين مدير الفندق؟
هناك.
مدير الفندق؟ ماذا تقصد؟
لا تتصرف بمفردك.
لكن Koshobu قال لي ...
أوه ، لكن يمكننا إجراء تفتيش في الموقع ، أليس كذلك؟
ايه؟ آه...
انتظر هناك!
افتح! افتحه!
انتظر!
يا! انتظر!
يا! قف!
إلى أين تذهب! أخرج من السيارة!
احترس ، انتبه ، احترس ...!
قف!!!
شكرا لك يا موموزونو!
لا أعرف ما الذي يحدث ، لكن الأمر متروك لك الآن!
قلت توقف!
كوشوبو!
لقد حصلت عليه ...
أنا حقا آسف.
لم أكن أعتقد أبدًا أنه سيرفض السماح لنا بإجراء تفتيش في الموقع.
لا يمكن تجنب ذلك.
لكننا استخرجنا شيئًا واحدًا منه ، أليس كذلك؟
كيف هذا؟ هل يمكننا الحصول على البيانات؟
لا أعرف.
إذا حاول أحد الهواة فتحه بالقوة ، فقد تتلف الملفات.
حسنا أرى ذلك.
أنت تضع علامة لا علاقة لها في المقدمة.
اجتماع مدينة نيكو لمنظمات الأعمال
ولكن في الداخل هو أساس التفتيش في الموقع.
بجد،
هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن تحضر فيه جبلًا من الوثائق التي صودرت منا.
هذه مؤسف.
ما الذي تفعله هنا؟
أردت أن أطلب منك إعادة جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
هذا هو الكمبيوتر. أرجعها.
هذا...
لم نسمح بإجراء تفتيش في الموقع.
ليس لدينا أي التزام لإعطائك أي شيء.
من المؤكد أن JFTC متعجرفة على الرغم من أنها لا تملك القوة.
تم التخلص من هذا من قبل ناغازاوا.
هاه؟
لقد التقطت للتو ما وجدته في النهر.
أه نعم! عندما ألقى السيد Nagasawa في النهر.
أصبح هذا الكمبيوتر غير مملوك وينتمي إلى الشخص الذي وجده.
بالتأكيد هذا صحيح.
نعم ، لقد التقط للتو ما رماه بعيدًا. ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.
ثم ، شيء آخر هذه المرة ...
في وقت سابق ، في ذلك الوقت ،
عندما كادت إيشيدا مهاجمتك ...
إيه ...
كان هذا كل شيء للعرض ، أليس كذلك؟
للتفاخر؟
ذلك اليوم،
لابد أنك اكتشفت أننا كنا نتبعك ، أليس كذلك؟
ومن أجل معرفة من نحن ،
خطرت لك فكرة استخدام Ishida.
هل يمكنك القدوم إلى هذا المكان الذي سأخبرك به الآن؟
وشيء آخر...
سكين؟
في ذلك الوقت ، كنتِ زبونًا رئيسيًا لإيشيدا ،
لذلك لا يمكن أن يكون ضدك.
انتظر دقيقة. مرحبًا؟ مرحبًا؟
لم يكن لديه خيار سوى الامتثال.
المدير التنفيذي أمازاوا.
هل أحضرته؟
وثم...
انتظر دقيقة!
سأتصل بالشرطة على الفور.
تم القبض علينا ، واكتشفت الشرطة أننا JFTC.
بالتأكيد ، سيكون ذلك منطقيًا ...
إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لم تخبر إيشيدا الشرطة بالحقيقة؟
أتساءل عما إذا كان لديه نوع من الضعف.
مع ذلك،
لقد بذلت قصارى جهدك لتكتشف من نحن حقًا ، أليس كذلك؟
يجب أن تفعل شيئًا شريرًا جدًا ، بعد كل شيء.
ماذا تعتقد؟
إنها ليست مجرد كارتل.
أو ربما تتنمر على الموردين.
تنمر؟ هذا هراء!
7 نوفمبر ، تم شراء 12 تذكرة لحضور حفل عشاء مقابل 216000 ين من فندق Amazawa.
في الأسبوع التالي ، اشترى 6 تذاكر أخرى مقابل 108000 ين.
في 21 نوفمبر ، اشترى 10 قسائم Osechi من فندق Amazawa مقابل 240 ألف ين.
كان المورد تحت الإكراه على شراء كل هذه ، أليس كذلك؟
هذا ...
هل مازلت تقول هذا هراء؟
اشتراها لأنه أحبها. هذا لا يثبت شيئًا.
لا يوجد شيء يمكن أن تفعله وكالة عامة ضعيفة مثل وكالتك!
حتى لو كنا ضعفاء ،
سوف نستمر في القتال.
هل سمعت من قبل عن إساءة استخدام منصب أعلى؟
إنه يعني الإساءة إلى أولئك الذين هم في وضع أضعف وإلحاق الضرر بهم من جانب واحد.
لا يمكننا إطلاقا التغاضي عن هذا النوع من المجرمين.
سوف نستنكرهم بشدة.
هذا ما نحن هنا ، JFTC ، هنا.
استعد لبذل قصارى جهدك لتجنب إحراج كبير في وقت لاحق.
لكم جميعًا في JFTC ،
إذا سمحت لي.
كان ذلك وشيكا.
إيه بأي فرصة.
سبب قيامك بإعطاء تعليمات لـ Rokkaku-kun في الفندق في وقت سابق ...
كان لجعل مدير الفندق يأخذ الكمبيوتر؟
حسنًا ، بدا الأمر وكأنه مهم جدًا.
هذا ما كان عليه.
أنت جيد يا كوشوبو!
في المرة القادمة أخبرني! يا رجل...
تدفئة نفسك! يا إلهي.
لماذا لم تخفيه على الفور؟
عندما جئنا هنا ...
كان يجب عليك وضعها بعيدًا عندما جئنا إلى هنا.
كان من المستحيل.
في شي عم يزعجك؟
مُطْلَقاً.
أنا فقط أواجه لعبة صغيرة مع Koshobu في JFTC.
هل قلت كوشوبو؟
ليس هناك ما يدعو للقلق ، تودو سان.
لقد اهتممنا به بالفعل.
انا اعتمد عليك.
أسرع - بسرعة!
صباح الخير.
ماذا يحدث هنا؟
لقد أوقعنا أنفسنا في المشاكل.
لقد تلقينا معلومات تفيد باحتمال تعرضك لسوء المعاملة.
يمكنك التحدث عن ذلك؟
حسنًا ، لقد تواطأت ستة متاجر زهور قديمة في مدينة نيكو بمحافظة توتشيغي لارتكاب عمليات احتيال.
من الواضح أن الفندق يتعرض للتنمر.
- ما هذا؟ - قام هذا الرجل Unkai بالخطوة الأولى.
جعلوا أنفسهم الضحايا بدلاً من الجناة.
قالت جميع المتاجر الستة إنها لن تتعامل معنا من الآن فصاعدًا.
إنهم يقيدون شركائنا في العمل.
إذا قاومنا ، سنكون حقًا في موقف صعب.
نحن حقًا في موقف لا يمكننا فيه فعل أي شيء.
مستحيل...
إلى أي مدى يمكن أن يكونوا غير أمناء؟